Magazine IN ZEELAND
Beleid leesbaar maken met IN ZEELAND
Beleid. Ambities. Resultaten. Ze komen vaak terecht in lange nota’s of in het lokale nieuws als abstracte besluiten. Maar wat betekenen die plannen concreet voor de inwoners van Zeeland? Daarover gaat het magazine IN ZEELAND. Een uitgave van Provincie Zeeland die vier keer per jaar verschijnt, gratis op de mat bij duizenden abonnees. Aanmelden kan eenvoudig via de website. In samenwerking met de provincie verzorgt 10uur sinds 2024 de opmaak van het magazine.
Begrijpelijk en uitnodigend
Ieder nummer vraagt om een zorgvuldige vertaling van beleidsinformatie naar toegankelijke vormgeving die overzicht biedt, interesse wekt en herkenbaar Zeeuws aanvoelt. Daarbij bewaken we de huisstijl en maken we waar nodig kleine verbeteringen aan de rubrieken en indeling.
Van briefing tot bladspiegel
Elke editie start met een briefing vanuit de provincie, vaak in de vorm van een inhoudelijk plan of ruwe tekstindeling. Op basis daarvan maken we de vertaalslag naar een bladformule die helder, toegankelijk en aantrekkelijk is. We denken mee over het ritme van het magazine, zorgen voor de juiste verhouding tussen tekst en beeld en creëren visuele samenhang tussen rubrieken, interviews en achtergrondartikelen.
Huisstijl met ruimte voor nuance
Tegelijkertijd bewaken we de huisstijl van de Provincie Zeeland. Die vormt het uitgangspunt, maar biedt genoeg ruimte om op een eigentijdse manier te spelen met beeldgebruik, kleur en typografie. Zo ontstaat een blad dat past bij de inhoud én bij de lezer.
Elke editie van IN ZEELAND is voor ons een kans om inhoud en ontwerp te laten samenwerken. Dankzij het vertrouwen en de open samenwerking met de Provincie Zeeland is dit zo’n project waar we met plezier en betrokkenheid aan blijven bouwen.
“Het is prettig samenwerken met 10uur met een fijne menselijke maat en dat vind ik top. Ze houden hun eigen deadlines scherp in beeld, zijn ruim meedenkend, gestructureerd en creatief. Het bureau levert mooi en precies vormgevingswerk. Na iedere uitgave geeft de projectleider aan wat beter kan in een volgende uitgave, vooral met als doel om de 'lucht en vormgeving’ blijvend te bewaken.”
Mercedes Walrave,
communicatie Provincie Zeeland (magazine IN ZEELAND)
